전 바르사 감독 빌라노바, 생명 위독…긴급 수술